从 “历史事件的艺术转译” 视角，分析歌剧作为叙事载体的独特性 —— 音乐的情绪渲染、戏剧的冲突建构、舞台的视觉呈现如何共同塑造历史记忆。文章以威尔第《阿依达》对古埃及战争与爱情的演绎、普契尼《图兰朵》对中国宫廷故事的重构为例，探讨歌剧在历史题材选择上的 “经典化倾向” 与 “文化想象性”。同时，深入剖析作曲家如何通过旋律动机、合唱编排、配器色彩传递历史氛围，以及歌剧在不同时代的演绎中，如何融入当代对历史的重新解读，论证歌剧不仅是艺术作品，更是承载集体文化记忆、促进跨文化理解的重要媒介。